Fernando Santos, a görögök szövetségi kapitánya a 11. percben kényszerű cserét hajtott végre, mivel Koné lesérült, s helyére beküldte Szamariszt, aki az első félidő végén vezetéshez juttatta csapatát. Az afrikaiak azonban nem adták fel, nekik a döntetlen is elég volt, s Bony a 74. percben egyenlített. Amikor már mindenki elkönyvelte az afrikaiak továbbjutását, akkor a 90+3. percben Görögország büntetőt kapott, amit Szamarasz értékesített, s ezzel a görögök bejutottak a nyolcaddöntőbe.
Görögország–Elefántcsontpart 2:1 (1:0)
Castelao Stadion, 56 984 néző, vezette: Carlos Vera (ecuadori). Góllövő: Szamarisz a 42., Szamarasz (11-esből) a 90+3., illetve Bony a 74. percben.
Görögország: Karnezisz (Glükosz), Toroszidisz, Manolasz, Csolevasz, Papasztopulosz, Krisztodupulosz Kone (Szamarisz), Karagunisz (Gekasz), Maniatisz, Szamarasz, Szalpingidisz.
Elefántcsontpart: Copa, Aurier, Toure, Boka, Bamba, Toure, Gervinho (Sio), Tiote (Bony), Kalou, Die, Drogba (Diomande).
Kolumbia fél gőzzel is csoportelső
Csakúgy mint a hollandok, a kolumbiai válogatott is hibátlan teljesítménnyel nyerte meg a csoportját és jutott be a nyolcaddöntőbe, ahol Uruguay lesz az ellenfele. A japánok úgy indultak, hogy a vb egyik meglepetéscsapata lesznek: azok is lettek, csak negatív értelemben, ugyanis ötlettelenül és hitehagyottan játszották végig a csoportmérkőzéseket.
José Pekerman, a kolumbiai válogatott szövetségi kapitánya a kezdőcsapatában nyolc helyen változtatott az előző mérkőzéshez képest, így Zapata, Yepes és Rodríguez sem volt a pályára lépő tizenegy tagja. A győzelmi kényszer ezúttal a japánok vállát nyomta, akik mindjárt a mérkőzés elején mezőnyfölényt harcoltak ki, s a 9. percben a kolumbiai kapu előtt pánikhangulatba kergették a védőket, végül azonban a kapura lövés elmaradt. Támadott a japán válogatott, de ez azzal is járt, hogy a védelme fellazult. Ezt a 15. percben Ramos használta ki, aki kiváló labdát kapott Jacksontól, s mivel a japán Konno becsúszó szerelése nem a labdát, hanem Ramos lábát találta el, a portugál Proença azonnal a 11-es pontra mutatott, és sárga lapot adott a védőnek, a büntetőt pedig Cuadrado magabiztosan lőtte a kapu bal felébe, Kavasima jobbra vetődött. A 26. percben Kagava célozta meg a rövid sarkot, de Ospina szögletre mentett. Ötlettelen csapat benyomását keltették a japánok az első félidőben, s csak Okazaki és Kagava voltak azok, akik nagy kedvvel fociztak, ez azonban édeskevés volt ahhoz, hogy gólhelyzetet alakítsanak ki a főként a védekezéssel törődő Kolumbia ellen. A 33. percben Honda egy szabadrúgást végzett el, Ospina már megindult a másik irányba, a azonban lövés nem sokkal, de mellément. Három perccel később Okubo próbálkozott egy ollózással, de azon kívül, hogy szép mozdulat volt, veszélyt nem jelentett a kolumbiai kapura. A 42. percben Ramos száguldott el a szélen, a középen üresen álló Jackson azonban ziccerben nem találta el a kaput, jó pár méterrel mellégurította a labdát. A kolumbiaiak már gondolatban az öltözőben voltak, amikor a 45+1. percben Honda pontosan Okazaki fejére rajzolta a labdát, aki háttal állva a kapunak, egy védő szorongatásában nagyon szép gólt fejelt. Az első félidei statisztika hűen árulkodik arról, hogy Kolumbia félgőzzel játszik: nem végeztek el egy szögletet se (a japánok hatszor próbálkozhattak sarokrúgással), a labdabirtoklás 59:41 a japánok javára, s míg az ázsiaiak négyszer, addig a dél-amerikaiak egyszer találták el a kaput.
A második félidőben a két új emberrel (Carbonero és Rodriguez) élénkebb lett a kolumbiai válogatott támadójátéka, s ennek meg is lett az eredménye: Ariastól indult az akció, ő Rodrigueznek passzolt, aki az üresen álló Jacksont hozta játékba, ő pedig higgadtan gurított a hosszú sarokba. Az 59. percben Ospina alászaladt egy beadásnak, de szerencséjére Armero a helyén volt, s kifejelte a labdát. A 65. percben Honda szabadrúgásánál nagyot kellett védenie Ospinának. A 73. percben eldőlhetett volna a három pont sorsa, a kolumbiai ellentámadás során azonban a két lövésből egyik sem jutott el a kapuig. Ami késik, nem múlik: kilenc perccel később Rodriguez játszotta be a labdát a japán védők mögé, Martinez pedig egy lövőcsellel becsapta a védőjét, s bal lábbal a hosszú sarokba csavarta a labdát. A végeredményt Rodriguez állította be a rendes játékidő utolsó percében, miután bolondot csinált a védőjéből, pimasz módon átemelte a japán kapust.
Natal: Japán–Kolumbia 1:4 (1:1)
Estadio das Dunas, 40 340 néző, vezette: Proença (portugál). Góllövők: Okazaki a 45+1., illetve Cuadrado (11-esből) a 17., Martinez az 55. és a 82. és Rodriguez a 90. percben.
Japán: Kavasima – Ucsida, Konno, Josida, Nagatomo – Aojama (Jamagucsi, 62.), Haszebe – Okubo, Honda, Kagava (Kijotake, 85.) – Okazaki (Kakitani, 69.). Szövetségi kapitány: Alberto Zaccheroni.
Kolumbia: Ospina (Mondragon, 85.) – Arias, Valdes, Balanta, Armero – Mejia, Guarin – Cuadrado (Carbonero, 46.), Ramos, Quintero (Rodriguez, 46.) – Jackson. Szövetségi kapitány: José Pekerman.
