Savetnica Nacionalnog saveta Mađara za oblast službene upotrebe jezika Katinka Beretka izjavila je da očekuje da će ovaj nacionalni savet na poslednjoj ovogodišnjoj, decembarskoj sednici usvojiti Strategiju službene upotrebe jezika koji se odnosi na perood 2012-2017, navodeći da je javna rasprava o predlogu ovog dokumenta upravo počela. U odnosu na sadržaj ponuđene strategije, ona je kao značajno ocenila što se dokument ne bavi samo pravnom regulativom u ovoj oblasti i njenom primenom, već da je „pitanje upotrebe jezika dobilo i psihološku projekciju“.
Prema rečima Beretke, strategijom su razdvojene aktivnosti koje su usmerene ka mađarskoj zajednici i koje predstavljaju zalaganje za poboljšanje jezičkog ponašanja, od onih aktivnosti koje su usmerene ka državi, a i predviđeni projekti tiču se ove dve oblasti delovanja. – U strategiji se, naravno, bavimo i poboljšanjem postojeće pravne regulative, jer bi bilo preterano tvrditi da je zakonska osnova idealna, ali koja bi, inače, davala prostor i za šire ostvarivanje prava ukoliko bi za to postojali potrebni tehnički i finansijski uslovi. Zbog toga mi se čini da bismo mnogo postigli i time ukoliko bi uspeli da ostvarimo i već postojeću pravnu regulativu, mada se strateški dokument bavi i poboljšanjem pravnih propisa – rekla je Beretka u intervjuu za „Mađar so“. Savetnica u Nacionalnom savetu Mađara je dodala da je predloženim strateškim dokumentom ukazano i na teškoće u praktičnom ostvarivanju definisanih prava na službenu upotrebu jezika zbog nekompatibilnosti različitih propisa, navodeći primer vođenja matičnih knjiga.
Govoreći o zacrtanim ciljevima i projektima koji se definišu Strategijom NSM-a u oblasti službene upotrebe jezika, Beretka je, pored ostalog, navela da su predviđeni različiti pomoćni programi u oblasti stručnog jezika i odgovarajuća organizovana edukacija mladih, organizovanje edukacije iz mađarskog jezika za službenike srpske nacionalnosti, prevođenje zvaničnih dokumenata javnih institucija i ustanova, a precizirala je i da postoji i želja za ponovno organizovanje lektorata na mađarskom jeziku na Pravnom fakultetu u Novom Sadu.
