A Vendégoktatók a Magyar Kultúráért program keretében a színház előcsarnokában tartották meg A szülőföld körberajzolása címet viselő eseményt. Kollár Árpád szerzővel Novák Anikó, az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének vezetője, irodalomtudós és kritikus beszélgetett. A zentai születésű költő és műfordító legújabb verseskötete 2025-ben jelent meg, és felkerült az Esterházy Irodalmi Díj shortlistjére.
A Nád Kollár Árpád harmadik felnőtteknek szóló verseskötete. Számos gyermekvers és gyermekirodalmi mű szerzője, amelyekben fontos szerepet kap az úgynevezett kettős kódolás.
– A jó gyermekirodalom mást ad a gyermeknek és mást a szülőnek. Ez a kettős kódolás Kollár Árpád más műveiben is jelen van, és számomra ez teszi különösen izgalmassá a költészetét – fogalmazott Anikó.
A kötet egyik hangsúlyos témája Trianon és a határon túli magyar lét tapasztalata. Novák Anikó szerint a szerző úgy nyúl ehhez az érzékeny és sokszor tárgyalt témához, hogy eltávolodik a megszokott megközelítésektől. Az egyik szöveg publicisztikaként született, és csak később kezdték versként olvasni, azonban már ebben is megmutatkozik az a szemlélet, amely a mindennapi élethelyzetek és az egymásnak feszülő tapasztalatok felől közelít az identitás kérdéséhez.
A kötet több verse személyes élményekből, családi történetekből és gyermekkori emlékekből táplálkozik. Kollár Árpád már évek óta dolgozik azon a verscikluson, amelyben saját múltjának meghatározó eseményei jelennek meg. Köztük édesapja korai elvesztése, a családot érő megpróbáltatások, valamint azok az élmények, amelyek hosszú időn keresztül foglalkoztatták, és végül költői formát öltöttek. A szerző számára az írás kezdetben a személyes tapasztalatok feldolgozásának eszköze volt, idővel viszont a történetek az irodalom részévé váltak. A versek mögött gyakran hosszú évek gondolkodása és érzelmi munkája húzódik meg.
– Ezek nehéz dolgok, összesöpörtem őket egy ciklussá – mondta Kollár Árpád.
Nyitókép: Ladišić Nóra felvétele
