2025. november 24., hétfő

Mellékletek

Amikor helyrekerülnek a dolgok

A rovatban részleteket találhatnak azokból a beszélgetésekből, amelyeket az eltelt 20 év folyamán jegyeztem fel. Minden történet valódi, csak a neveket változtattam meg, a klienseim iránti diszkréció miatt.

Koppenhága

A tenger királya víz alatti királyságában élt hat leányával. Tizenötödik születésnapján minden sellő a felszínre úszott, hogy megszemlélje a földi világot.

Mennyi a háromszor kevesebb?

Egykor a hazai nyelvészek elutasították a közel határozószó bizonyos jelentésben történő használatát – a tucatnyi jelentés közül –, mondván: a szerb blizu fordítása. Ez a jelentés pedig a majdnem, csaknem, szinte, mintegy, már-már szavak szinonimája: közel ezer dinárba kerül; közel húszéves; közel 30 fok a hőmérséklet; stb.

Tavaszünnep

Annak idején, ha május elsején végigbicikliztünk Csantavér utcáin, akár egy tucat májusfát is láthattunk. Magas, sudár törzsűeket vagy éppen kis vékonykákat.