2026. augusztus 17., hétfő


Keresés: https://www.galaxus.ch/en/sector/showdiscussion/snap-on-hacked-visit-kunghaccom-f7ipe8z2-222219 (10000 találat)

Magyar színházi alkotók sikere

– Érdekes és sokat jelent, ha a hazai, de főleg szerb drámák fesztiválját egy magyar előadás nyitja meg. A produkciót egy egészen más helyszínhez adaptáltuk.

http://www.magyarszo.rs/kultura/a.309609/Magyar-szinhazi-alkotok-sikere
Szijjártó Péter: Az európai választók június 9-én még meghúzhatják a vészféket a háború vonatán

A háború vonata már elhagyta az utolsó előtti állomást, az európai választópolgárok azonban június 9-én még meghúzhatják a vészféket – jelentette ki Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter hétfőn

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kitekinto/a.309604/Szijjarto-Peter-Az-europai-valasztok-junius-9-en-meg-meghuzhatjak-a-veszfeket-a-haboru-vonatan
Szenttamási nem hivatalos eredmények

Szenttamáson a szavazópolgárok 60,60 százaléka voksolt vasárnap, azaz 8015-en járultak az urnákhoz. Nem hivatalos eredmények szerint a Szerb Haladó Pártra 5167 polgár szavazott (64,47%), ami a pártnak 20 képviselői helyet biztosít a

http://www.magyarszo.rs/kozelet/a.309573/Szenttamasi-nem-hivatalos-eredmenyek
Aki sír, nem repülhet

(regényrészlet) MOTOR Mit lehet tenni, ha színésznőt lát az ember? Megáll a művésznő, szabadjára engedett, lombsátorként rezdülő haja keretezi, rejti, mutatja ki is ő, aztán a Direktor mögé ül, aki bőrkabátban feszít már a

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/kilato/a.309565/Aki-sir-nem-repulhet
HÍRFOLYAM – Folyamatosan érkeznek az eredmények

Összesen 67 városban és községben, valamint további 23 községi rangú városnegyedben tartanak helyhatósági választásokat ma. A voksolás reggel 7-kor kezdődött és 20 óráig tart.

http://www.magyarszo.rs/kozelet/a.309512/HIRFOLYAM-Folyamatosan-erkeznek-az-eredmenyek
Jake lokalne samouprave, jaka Evropa

Završna manifestacija predizborne kampanje SVM-a je održana u Subotici, na kojoj je, pored vrha stranačkog rukovodstva i kandidata na lokalnim izborima, učestvovala i Kinga Gal, kandidatkinja izborne liste Fides-KDNP-a za EP.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309411/Jake-lokalne-samouprave-jaka-Evropa
A szlovén kormány határozatot fogadott el a palesztin állam elismeréséről

A szlovén kormány csütörtöki ülésén határozatot fogadott el a palesztin állam elismeréséről, és végső jóváhagyásra a parlament elé terjesztette – közölte Robert Golob szlovén kormányfő a kabinet ülését követően. A

http://www.magyarszo.rs/kozelet/europa/a.309399/A-szloven-kormany-hatarozatot-fogadott-el-a-palesztin-allam-elismereserol
Pred ciljem

Robert Fejstamer je diplomirani ekonomista. Od 2016. godine je gradonačelnik opštine Kanjiža. Član je Saveza vojvođanskih Mađara od 2006. godine. Od 2015. godine je član saveta SVM-a, a od 2016. godine i predsedništva SVM-a. On je na vrhu liste kandidata SVM-a za lokalne izbore u Kanjiži. Pitali smo ga o značaju ovih izbora, kao i o planovima.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309394/Pred-ciljem
U Bačkoj Topoli poboljšanje kvaliteta života je cilj

Prema rečima Adriana Satmarija, gradonačelnika opštine Bačke Topole i nosioca izborne liste Saveza vojvođanskih Mađara, SVM ima tim spreman za akciju i stručno pripremljen. On je za naš list rekao da je opštini i ubuduće potrebna jedna

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309384/U-Backoj-Topoli-poboljsanje-kvaliteta-zivota-je-cilj
Jaka zastupljenost interesa, stabilna zajednica

U zgradi „Mađar soa” možemo biti svedoci realizacije jedne od najvažnijih inicijativa iz ugla novosadskih Mađara, koja blista i izvan granica ovog grada, izjavio je dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara. Jedna od predizbornih stanica SVM-a bio je i Novi Sad, gde su zvaničnici ove organizacije prvo posetili sedište „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft”-a. Pored dr Balinta Pastora, između ostalih, bili su prisutni i Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manj

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309362/Jaka-zastupljenost-interesa-stabilna-zajednica
Intenzivna i pozitivna kampanja

U sedištu Saveza vojvođanskih Mađara u Subotici, Balint Pastor, predsednik ove stranke i nosilac izborne liste SVM-a u Subotici je održao konferenciju za novinare, na kojoj je sumirao predizbornu kampanju. Prema njegovim rečima, predizborna kampanja za lokalne izbore 2. juna bila je intenzivna i pozitivna, uglavnom su govorili o tome šta su uradili u poslednje 4 godine, a predstavili su i planove formulisane kroz dijalog sa građanima. On je naglasio da kampanja nikada nije bila tako kratka i da

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309361/Intenzivna-i-pozitivna-kampanja
Poruka za budućnost

Dve vremenske kapsule postavljene su u zid nekadašnjeg hotela u Bačkoj Topoli, koji se renovira. Prvu je 1957. godine sastavio Lajoš Kiškarolj, tadašnji rukovodilac gradilišta. Njegov sin, 96-godišnji Robert Kiškarolj, sada je vratio ovu vremensku kapsulu, koju je građevinski izvođač pronašao u januaru tokom izgradnje. Gradonačelnik Adrian Satmari, nosilac izborne liste SVM-a, je stavio i jednu novu vremensku kapsulu pored stare. On se zahvalio izvođaču radova što poruka iz prošlosti nije zavr

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309349/Poruka-za-buducnost
Az igazgató négyszer annyit keres, mint a munkás

Szakszervezeti adatok szerint a Szerbiai Utak Közvállalatban az útdíjbeszedők átlagbére 65.000 dinár, a cég vezetőségéhez tartozók viszont ennek a négyszeresét, körülbelül 255.000 dinárt keresnek havonta – írja a Forbes Srbija.

http://www.magyarszo.rs/gazdasag/a.309307/Az-igazgato-negyszer-annyit-keres-mint-a-munkas
Ötven embert vert át az utazási iroda tulajdonosa

Megerősítették az újvidéki City travel turisztikai iroda vezetője elleni vádemelést, továbbá augusztus hetedikéig meghosszabbították a háziőrizezet – írja a Dnevnik. Az ügynökség tulajdonosát azzal gyanúsítják, hogy

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kekfeny/a.309305/Otven-embert-vert-at-az-utazasi-iroda-tulajdonosa
SVM se nada pobedi u opštini Ada

Olimpijac i paraolimpijac Mađarske Pal Sekereš, kandidat Fides-KDNP-a za Evropski parlament, posetio je renoviranu sportsku halu u Adi, sastao se sa rukovodstvom rukometnog kluba i učestvovao na društvenom skupu Saveza vojvođanskih

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309290/SVM-se-nada-pobedi-u-opstini-Ada
Megvan Farkas Bertalan utódja

A szakértői bizottság végleges döntése alapján Kapu Tibor lehet az az ember, akit Magyarország hosszú évtizedek után ismét a világűrbe küld, míg a tartalék űrhajós Cserényi Gyula lesz, ők fogják elvégezni a kiképzés utolsó

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kitekinto/a.309273/Megvan-Farkas-Bertalan-utodja
Xavi győzelemmel búcsúzott

Hosszabb huzavona után biztossá vált, hogy Xavi, a Barcelona vezetőedzője az idény végén távozik a katalán klubtól. Az utolsó bajnokin az ezüstérmes csapat Sevillában vendégszerepelt.

http://www.magyarszo.rs/sport/labdarugas/a.309223/Xavi-gyozelemmel-bucsuzott
Sport je presudan faktor i podrška mu je neophodna

Olimpijac i paraolimpijac iz Mađarske, Pal Sekereš, kandidat izborne liste Fides-KDNP-a za EP, posetio je Čoku, i u društvu sportista Potisja i političara Saveza vojvođanskih Mađara, govorio je o sportskom životu, svom radu u javnoj upravi, a kao kandidat o problematičnim pitanjima koja se javljaju u Evropskom parlamentu

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309249/Sport-je-presudan-faktor-i-podrska-mu-je-neophodna
Od Subotice je napravio grad

U Subotici je svečano otkrivena spomen-ploča na zidu nekadašnjeg doma Karolja Biroa, bivšeg gradonačelnika grada, u ulici braće Radić. Karolj Biro je vodio grad 16 godina, između 1902. i 1918. godine, a za vreme njegovog mandata gradonačelnika izgrađene su zgrade koje i danas definišu imidž Subotice, uključujući gradsku većnicu i sinagogu. Tada je Palić dobio svoj ambijent secesije, sa izgradnjom objekata kao što su Vodotoranj, Velika terasa ili Ženski štrand. Karolj Biro je 2021. godine dobio s

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309246/Od-Subotice-je-napravio-grad
Cilj je da se poboljša kvalitet života stanovnika

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i nosilac izborne liste u Subotici, obišao je novi asfaltni kolovoz u ulici Kun Ernesta u Željezničkom naselju. Put će umnogome olakšati kretanje ljudi koji tu žive, gde su ogromne

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309244/Cilj-je-da-se-poboljsa-kvalitet-zivota-stanovnika
Szijjártó Péter: Megvan a végleges döntés a következő magyar űrhajósról

A szakértői bizottság végleges döntése alapján Kapu Tibor lehet az az ember, akit Magyarország hosszú évtizedek után ismét a világűrbe küld, míg a tartalék űrhajós Cserényi Gyula lesz, ők fogják elvégezni a kiképzés utolsó

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kitekinto/a.309190/Szijjarto-Peter-Megvan-a-vegleges-dontes-a-kovetkezo-magyar-urhajosrol
Oni su svoju budućnost zasnovali ovde

U Debeljači su predstavnici Saveza vojvođanskih Mađara obišli preduzeća i poljoprivredna gazdinstva čiji mladi rukovodioci su zasnovali svoju budućnost ovde. Preduzetnik Zoltan Bečei uspeo je u preradi i prodaji mesa, on pripada četvrtoj generaciji u svojoj

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309188/Oni-su-svoju-buducnost-zasnovali-ovde
O značaju sporta

Dani Lajoša Vermeša, prvi put organizovani sa namerom da se stvori tradicija, odali su počast sećanju na olimpijske igre na Paliću i na njenog vizionara, polihistora Lajoša Vermeša. Organizator Dana Lajoša Vermeša bilo je Udruženje „Procult” iz Palića.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309186/O-znacaju-sporta
Itthon alapozták meg a jövőjüket

Pénteken délután Torontálvásárhelyen a Vajdasági Magyar Szövetség képviselői egy olyan vállalkozást és egy olyan gazdaságot tekintettek meg, amelyeknek fiatal vezetői itthon alapozták meg a jövőjüket. Becsei Zoltán vállalkozó

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/a.309179/Itthon-alapoztak-meg-a-jovojuket
Elpusztul vagy megmenekül Európa?

A „renitens” Magyarország folyamatos nyomás alatt áll. Az unióban eljutottak odáig, hogy a törvényesen járó források folyósításának a fölfüggesztésével igyekeznek „jobb belátásra bírni” a kormányt: jogállamisági elvárások leple alatt próbálják kikényszeríteni a baloldali-liberális fordulatot.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/hetvege/a.309113/Elpusztul-vagy-megmenekul-Europa
Gondolatok korunkról és magunkról

MI VÉGRE VAGYUNK A VILÁGON? A kérdés mindig most (az aktuális jelenben) szólal meg, válasz azonban, amennyiben még nem vágyunk a vég megélésére, pusztán a kezdethez visszalépve kapható rá.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/kilato/a.309167/Gondolatok-korunkrol-es-magunkrol
Jashari a falon

Reggel, a szállodai étteremben Balašević-dal fogad. Biztosan a tiszteletünkre, gondolom magamban. Az étterem etno stílusban van berendezve, de ízlésem szerint túlzsúfoltan, már-már giccsesen.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/hetvege/a.309114/Jashari-a-falon
Elvi okok

Már a fészbukon sem megy más, csak a politika, mondja anyám zsörtölődve, miközben én a háttérben együttérzően bólogatok. Anyám úgy tudja, én vagyok az egyetlen ember, aki nincs fönn a neten, és ez szerinte nincsen így jól.

http://www.magyarszo.rs/terasz/a.309142/Elvi-okok
Ellentéteket éleszthet újra

A magyar kormány azért nem támogatta a július 11-ét, a srebrenicai népirtás áldozatainak nemzetközi emléknapjává nyilvánító ENSZ-határozatot, mert ez az egész régió számára igen veszélyes ellentéteket éleszthet újra a

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kitekinto/a.309124/Ellenteteket-eleszthet-ujra
Očekivanja poljoprivrednika su pokazatelji pravca

Atila Juhas, diplomirani inženjer poljoprivrede, deset godina je državni sekretar za poljoprivredu, a na tu funkciju ga je ponovo imenovala vlada na predlog Saveza vojvođanskih Mađara. Čemu ste uspeli da doprinesete u protekloj deceniji kao državni sekretar, kako ste uspeli da zastupate pitanja koja su kao prioritet formulisali mađarski poljoprivrednici u Vojvodini?

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309121/Ocekivanja-poljoprivrednika-su-pokazatelji-pravca
Znanje i iskustvo za uspešno upravljanje gradom

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, nosilac izborne liste ove stranke u Subotici, govorio je za naš list o ulozima na lokalnim izborima u Subotici 2. juna.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309097/Znanje-i-iskustvo-za-uspesno-upravljanje-gradom
Tudás és tapasztalat a sikeres városvezetésért

Dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, a párt szabadkai listavezetője nyilatkozott lapunknak a június 2-ai helyhatósági választások szabadkai tétjéről.

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.309095/Tudas-es-tapasztalat-a-sikeres-varosvezetesert
U službi nacije i njene inteligencije

Fondacija za građansku Mađarsku iz Budimpešte dodelila je Studentskom domu „Evropa” iz Novog Sada nagradu „Mladi za građansku Mađarsku”. Studentski centar „Studentski dom »Evropa« – Európa Kollégium” je otvoren 2015. godine za studente, kojima je maternji jezik mađarski i koji studiraju u Novom Sadu. Ovaj studentski dom može da primi 380 studenata u svojih 190 dvokrevetnih soba. Takođe ima program naprednih studija, u kojem veliku ulogu igraju mađarski duh, izgradnja zajednice, inkluzija, stručn

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309086/U-sluzbi-nacije-i-njene-inteligencije
Glavni zadatak je razvoj Sente

Savez vojvođanskih Mađara održao je javnu tribinu u gradskoj kući Sente, na kojoj su istakli ulog lokalnih izbora i koliko je važno da što više ljudi glasa 2. juna. Hajnalka Buranj, nosilac liste SVM-a u Senti, u svom govoru je rekla da je izborna lista sastavljena tako da mogu dostojanstveno i ponosno da se prihvate izazova mandata koji je pred njima.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309085/Glavni-zadatak-je-razvoj-Sente
Harkivba látogatott az ukrán elnök

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök pénteken Harkivban megbeszélést tartott a térség hadműveleti helyzetéről. Ezt maga az államfő hozta nyilvánosságra közösségi oldalain.

http://www.magyarszo.rs/kozelet/europa/a.309067/Harkivba-latogatott-az-ukran-elnok
„Mindig szerettem a nyüzsgést és a mozgást”

A topolyai Szabó Rebekát elsősorban sikeres szavalóként ismerhette meg Vajdaság – a tehetséges fiatal első osztályos kora óta szaval: a szavaló- és prózamondó versenyeken mindig kitűnően szerepel, nyolcadikosként

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/tarka/a.310482/Mindig-szerettem-a-nyuzsgest-es-a-mozgast
Poboljšanje životnih uslova je prioritet

Robert Jakša je državni sekretar Saveza vojvođanskih Mađara, koji je imenovan prošle nedelje i započeo svoj treći mandat u ministarstvu zaštite životne sredine. Inženjer elektrotehnike, radio je u Subotici i Kanjiži, zatim u Novom

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309050/Poboljsanje-zivotnih-uslova-je-prioritet
Ahol a fikciót valós helyszínek és történetek alapja képezi

A Szenttamási Népkönyvtárban bemutatták Pap Éva szegedi írónő Mielőtt lemegy a nap és a Mielőtt újrakezdeném című regényét. A szerző beszélgetőtársa az eseményen Tóth Nikoletta egyetemista, az újvidéki Magyar Tanszék

http://www.magyarszo.rs/kultura/a.309034/Ahol-a-fikciot-valos-helyszinek-es-tortenetek-alapja-kepezi
U znaku poljoprivrednog razvoja

Balaž Đerfi, kandidat Fides-KDNP-a za poslanika u EP, predsednik Nacionalne agrarne komore Mađarske i dr Balint Pastor, predsednik SVM-a posetili su Sentu, pa su obišli renovirano sedište Saveza agrarnih udruženja Vojvodine (VAS) i sastali se

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309027/U-znaku-poljoprivrednog-razvoja
Vezessünk óvatosan!

A szigorúbb büntetőintézkedések ellenére Szerbiában továbbra sem csökkennek a közúti balesetek.

http://www.magyarszo.rs/velemeny/jegyzet/a.309007/Vezessunk-ovatosan
Sistem podrške sa više stubova

Levente Mađar, zamenik ministra ministarstva spoljnih poslova i spoljne trgovine Mađarske, posetio je Vojvodinu. U Subotici je učestvovao u primopredaji postrojenja za savijanje armature kompanije D.o.o. Aktiv Kft., izgrađene uz podršku Mađarske agencije za razvoj izvoza HEPA.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.309017/Sistem-podrske-sa-vise-stubova
Hosszabb és minőségibb életet

Vickó Ferenc onkológus, 2014 óta az egészségügyi minisztérium államtitkára. Tíz éve politikai tevékenységet folytat ezen a tisztségen, és a Vajdasági Magyar Szövetség ismét őt delegálta az egészségügyi minisztériumba.

http://www.magyarszo.rs/kozelet/egeszsegugy/a.309014/Hosszabb-es-minosegibb-eletet
Kétheti előrejelzés (május 23. – június 6.)

Mindenfajta horoszkóp rendelhető: natális horoszkóp, melyből megtudja, milyen kilátásai vannak az élete folyamán minden életterületen, s azok mikor aktiválódnak; karmahoroszkóp, mely a sorsfeladatával foglalkozik, s megmutatja lelke

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/tarka/a.310479/Ketheti-elorejelzes-majus-23-junius-6
U skladu sa interesima Mađara

Na lokalne izbore 2. juna u opštini Bečej, Savez vojvođanskih Mađara izlazi pod brojem 2 sa kompletnom listom u koaliciji sa Demokratskom strankom vojvođanskih Mađara i Strankom mađarskog jedinstva.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308993/U-skladu-sa-interesima-Madara
Többoszlopos támogatási rendszer

Ünnepélyes keretek között megnyitották Szabadkán az Aktív Kft. betonacél hajlító üzemet.

http://www.magyarszo.rs/kozelet/belfold/a.308989/Tobboszlopos-tamogatasi-rendszer
Obnovljena je biblioteka čantavirskog ogranka Gradske biblioteke Subotica

Biblioteka čantavirskog ogranka Gradske biblioteke u Subotici otvorena je 1974. godine i od tada se tu nije ulagalo. Radovi na renoviranju su sada u završnoj fazi. Objekat je okrečen, postavljeni su novi prozori i vrata, zamenjeni su podovi. Knjige će takođe biti vraćene u bliskoj budućnosti. Zgradu je posetio dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i nosilac liste ove stranke u Subotici, koji je rekao da je u Čantaviru u proteklom periodu realizovano više investicija.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308984/Obnovljena-je-biblioteka-cantavirskog-ogranka-Gradske-biblioteke-Subotica
Počela obnova puta između Kevija i Tornjoša

Počelo je renoviranje puta koji povezuje Kevi i Svetićevo sa Tornjošem, i koji je već dugi niz godina u veoma lošem stanju. Radove na ovom putu su obišli dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, Robert Otot, potpredsednik pokrajinske vlade, pokrajinski sekretar za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Hajnalka Buranj, nosilac izborne liste SVM-a u Senti.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308980/Pocela-obnova-puta-izmedu-Kevija-i-Tornjosa
Otkrivanje biste u Senti

Ceremonija otkrivanja biste održana je u Osnovnoj školi „Petefi Šandor” u Senti. Na manifestaciji je direktor Kološ Gordan, kandidat Saveza vojvođanskih Mađara u Senti, u svom pozdravom govoru objasnio da ima neočekivanih događaja, ali

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308978/Otkrivanje-biste-u-Senti
Összeomlott egy kampányrendezvénynek otthont adó színpad Mexikóban

Összeomlott Mexikóban egy kampányrendezvénynek otthont adó színpad, helyi idő szerint szerdán délután, a balesetnek az első hivatalos információk szerint legkevesebb kilenc halálos áldozata és több mint hatvan sérültje volt. A

http://www.magyarszo.rs/kozelet/vilag/a.308975/Osszeomlott-egy-kampanyrendezvenynek-otthont-ado-szinpad-Mexikoban
Efikasno zastupanje je ključ opstanka

Odbor za nacionalno jedinstvo parlamenta Mađarske boravio je u zvaničnoj poseti u Vojvodini. U sedištu Saveza vojvođanskih Mađara u Subotici, gosti su se susreli sa predsednikom SVM-a, dr Balintom Pastorom i njegovim kolegama, zatim su se Karolj Pancel, predsednik odbora i dr Balint Pastor obratili javnosti, govoreći o nacionalnoj politici, ulozi SVM-a na različitim nivoima vlasti u Srbiji, a zatim i o izborima za lokalnu samoupravu, kao i izborima za Evropski parlament.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308970/Efikasno-zastupanje-je-kljuc-opstanka
Imamo dosta zajedničkih stvari

Ištvan Holik, poslanik u parlamentu Mađarske, direktor komunikacija Fidesa, koga su ugostili dr Balint Pastor, predsednik SVM-a, Balint Juhas, predsednik pokrajinskog parlamenta, kao i Arpad Fremond, predsednik nacionalnog saveta, obišao je Mali Iđoš. U D.o.o. „Wood and More Kft.”-u su pogledali razvojne investicije realizovane pokrajinskim sredstvima, a nakon toga renoviranu salu pozorišta, kao i kulturno-civilni centar, pa su učestvovali na javnoj tribini. Dr Balint Pastor je rekao da je u pro

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308969/Imamo-dosta-zajednickih-stvari
Az utat én akartam, mert engem akart az út

A magyarkanizsai Regionális Kreatív Műhely próbatermében rendhagyó előadást láthattak a fiatalok kedd délelőtt. A középiskolások betekinthettek a Kálló Béla és Tóth Péter Lóránt által bemutatandó előadás készítési

http://www.magyarszo.rs/kultura/a.308906/Az-utat-en-akartam-mert-engem-akart-az-ut
Sa Mađarima, za Mađare

Novosadska gradska organizacija Saveza Mađara Vojvodine pozvala je juče na okrugli sto čelnike mađarskih institucija sa sedištem u Novom Sadu. Direktori Novosadskog pozorišta, „D.o.o. Magyar Szo Lapkiado Kft.”-a, Studentskog doma „Evropa” i Mađarskog kulturnog centra „Petefi Šandor”, kao i Osnovne škole „Petefi Šandor”, govorili su o strukturi i problemima radne zajednice koju vode, kako bi se bolje upoznali i da bi, zahvaljujući ovome, bili efikasniji u budućnosti, a eventualno i da bi sa zajed

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308931/Sa-Madarima-za-Madare
Samo složne zajednice imaju budućnost

Lepo je videti i osetiti da ovde postoji zajednica koja je uradila mnogo, ali može još mnogo više, istakao je Jožef Mađar, ambasador Mađarske u Beogradu, prilikom posete Skorenovcu, kada je zajedno sa predstavnicima Saveza vojvođanskih

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308918/Samo-slozne-zajednice-imaju-buducnost
Da uspomena na Ferenca Rajhla ne isčezne

Palata Rajhle u Subotici, koja ove godine slavi 120 godina postojanja, proglašena je za spomenik kulture 1973. godine, a poslednjih godina je više puta renovirana.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308914/Da-uspomena-na-Ferenca-Rajhla-ne-iscezne
Jó reggelt! 22-05-2024

A körnek, a teljesség e világi jelképének egyetlen középpontja van, az ellipszisnek viszont két fókuszpontja. Az ellipszis egy hiányos, tökéletlen kör.

http://www.magyarszo.rs/jo/reggelt/a.308913/Jo-reggelt-22-05-2024
Turisti žele da vide stari deo grada

Delegacija Saveza vojvođanskih Mađara prošetala je centrom Subotice, tokom koje je razgledala rezultate zaštite spomenika postignute poslednjih godina. Među tri prioritetne programske tačke stranke je zaštita spomenika kulture, što je veoma važno sa stanovišta turizma grada, istakao je dr Balint Pastor, predsednik SVM-a i nosilac izborne liste u Subotici. Tokom šetnje obišli su ulicu braće Radić, koja je nedavno stavljena pod zaštitu, a zatim preko ulice Petra Drapšina posetili pozorište „Kostol

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308891/Turisti-zele-da-vide-stari-deo-grada
Több mint 20 ezer mandátumról születik döntés június 9-én

Egy hónap múlva, június 9-én több mint 20 ezer mandátumról döntenek a választók a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán. A választásra jogosult 7,8 millió

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kitekinto/a.308882/Tobb-mint-20-ezer-mandatumrol-szuletik-dontes-junius-9-en
Összeütközött egy kamion és egy busz

Egy busz és egy tehergépjármű ütközött össze ma délelőtt 10 óra körül Obrenovac közelében – közölte a Szerbiai RTV. 

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kekfeny/a.308864/Osszeutkozott-egy-kamion-es-egy-busz
Bezbednost nema alternativu!

Na prošlonedeljnoj javnoj tribini u Kanjiži, Horgošani su izrazili žalbu na stanje javne bezbednosti. Prema njihovim rečima, u selu je povećan broj provala i krađa i sve je veći nemir stanovništva. Na ovom skupu je dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, dao je obećanje da će se ova stvar rešiti. Sudeći po naznakama, on drži reč i sređuje situaciju, jer se u saopštenju policije navodi, da su na Horgošu uhapšene 4 osobe, za koje se sumnja da su od početka godine više puta krale o

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308842/Bezbednost-nema-alternativu
Újítások Horgoson

A horgosi Kárász Karolina Általános Iskola minden terme tele van tanulókkal, akik két váltásban járnak iskolába. Az épületen a közelmúltban több újítást, munkálatot végeztek, de még mindig lenne tennivaló.

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/magyarkanizsa/a.308810/Ujitasok-Horgoson
Az iráni elnök és az iráni külügyminiszter is meghalt a vasárnapi helikopterbalesetben

Ebrahim Raiszi iráni elnök és Hoszein Amirabdollahián külügyminiszter meghalt az őket szállító helikoptert ért balesetben vasárnap - jelentette a Mehr iráni félhivatalos hírügynökség hétfőn. A bejelentést az alelnök, Mohszen

http://www.magyarszo.rs/kozelet/vilag/a.308793/Az-irani-elnok-es-az-irani-kulugyminiszter-is-meghalt-a-vasarnapi-helikopterbalesetben
Fokusirajući se na ekonomski rast

Sebastian Stantić je na drugom mestu izborne liste Saveza vojvođanskih Mađara u Senti na predstojećim lokalnim izborima. Diplomirao je na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Beogradu iz oblasti međunarodnih odnosa, zatim je stekao master

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308786/Fokusirajuci-se-na-ekonomski-rast
Za duhovnu obnovu, za jedinstvo sela

Ljudi iz Ludaša su se u nedelju zajedno moleći se prošetali do crkve Svete Katarine, na misu Pedesetnice, koju je služio lokalni sveštenik Endre Horvat. On je u svojoj besedi naglasio da Pedesetnica govori o obnovi.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308781/Za-duhovnu-obnovu-za-jedinstvo-sela
Humanija lokalna samouprava i podjednaki tretman za sve

Tamaš Tot je oženjen i otac dvoje dece. Diplomirani ekonomista, diplomirao je na Univerzitetu u Pečuju. Od 2007. do 2012. godine bio je poslanik u republičkom, a potom između 2012. i 2016. godine poslanik u pokrajinskom parlamentu. On je na drugom mestu na izbornoj listi Saveza vojvođanskih Mađara u Adi.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308757/Humanija-lokalna-samouprava-i-podjednaki-tretman-za-sve
Helyben cselekszünk, értéket teremtünk

A zentai Burány Hajnalka a Vajdasági Magyar Szövetség önkormányzati választási listájának első számú jelöltje. 1980.

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/zenta/a.308768/Helyben-cselekszunk-erteket-teremtunk
Párizs

Jövő vasárnap kezdődik Párizsban az idény második Grand Slam tenisztornája, a Roland Garros. A többi három nagy tornától abban különbözik, hogy a résztvevők salakon játszanak.

http://www.magyarszo.rs/sport/a.308853/Parizs
Fél nap alatt kilenc közlekedési baleset

Jelentősen romlott a közlekedésbiztonság az utakon, szombatról vasárnapra virradó éjjel Szerbiában mindössze 12 óra alatt kilenc közlekedési baleset történt, amelyekben öten életüket vesztették, 11-en pedig megsérültek –

http://www.magyarszo.rs/kozelet/kekfeny/a.308762/Fel-nap-alatt-kilenc-kozlekedesi-baleset
Rat ili mir?

Savez vojvođanskih Mađara održao je skup na Velikoj terasi na Paliću pred punom salom, na kome je bio prisutan i Tamaš Dojč, nosilac izborne liste Fides-KDNP-a za Evropski parlament. Rečeno je da su ulozi na izborima sada posebno veliki, nije svejedno da li ćemo glasati za rat ili mir, ali ni ko će voditi naše gradove i opštine od 2. juna.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308744/Rat-ili-mir
Botrányok béklyójában a Boeing

Nagy robajjal csapódhatott a földbe az a vészkijárati ajtó, amely januárban szakadt ki menet közben egy Boeing 737 MAX 9-es repülőből az Egyesült Államokban.

http://www.magyarszo.rs/gazdasag/a.308688/Botranyok-beklyojaban-a-Boeing
Delegacija SVM-a posetila je Palić i Ludaš

Delegacija Saveza vojvođanskih Mađara, na čelu sa dr Balintom Pastorom, predsednikom stranke i nosiocem izborne liste u Subotici, obišla je razvojne investicije koje su sprovedene i započete poslednjih godina na Paliću i Ludašu. U Osnovnoj školi „Miroslav Antić” na Paliću, zahvaljujući angažovanju pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje i SVM-a, zamenjeni su prozori na nekoliko učionica. Na Paliću su pogledali proširenje gasovodne mreže, a potom i vikend naselje.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308694/Delegacija-SVM-a-posetila-je-Palic-i-Ludas
Simogatás a fülnek, gyógyír a léleknek

„A zenét nem érteni, hanem élvezni, érezni kell!”, vallja Szentpéteri Csilla Príma Primissima-díjas zongoraművész és zeneszerző.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/tarka/a.310478/Simogatas-a-fulnek-gyogyir-a-leleknek
A szenvedély ízei

Ételek és életek, amelyek közel állnak a szívünkhöz. A mindennapi életünk ízeihez, receptjeihez, illa(na)taihoz tartozik egy-egy (sors)történet.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/tarka/a.310476/A-szenvedely-izei
Változtassuk meg a világot!

A rovatban részleteket találhatnak azokból a beszélgetésekből, amelyeket az eltelt 30 évben jegyeztem fel. Minden történet valódi, csak a neveket változtattam meg, a klienseim iránti diszkréció miatt.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/tarka/a.310475/Valtoztassuk-meg-a-vilagot
Múzeumok éjszakája

Szombaton a Múzeumok éjszakája rendezvénysorozaton az esti órákban több helyszínen várják az érdeklődőket különböző rendezvények, melyek látogatása ingyenes. A Szabadkai Városi Múzeumban 18 órától A természet és az ember,

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.308680/Muzeumok-ejszakaja
Skup zajednice u Kanjiži

U četvrtak je u sali Gradske kuće u Kanjiži održan skup zajednice, čiji je glavni gost bio dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara. Robert Fejstamer, nosilac izborne liste SVM-a u Kanjiži i aktuelni gradonačelnik, poželeo je dobrodošlicu okupljenim Kanjižanima i Novokneževcima. Prisutni su bili i Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine, kao i Andor Deli, poslanik Evropskog parlamenta. Robert Fejstamer je istakao značaj predstojećih izbora 2. juna, skrenuvši pažnju da je ul

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308657/Skup-zajednice-u-Kanjizi
Razvojna ulaganja u kulturu i crkvu

Delegacija Saveza vojvođanskih Mađara, predvođena predsednikom stranke, dr Balintom Pastorom, je u četvrtak posetila Mol i Adu. – U Molu i Adi, sa timom smo pogledali tekuće razvojne investicije vezane za kulturu.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308633/Razvojna-ulaganja-u-kulturu-i-crkvu
Donald Tusk közzétette egy őt érintő, fenyegető poszt szövegét

Donald Tusk lengyel miniszterelnök közzétette csütörtökön egy olyan közösségi médiás poszt másolatát, amely őt fenyegeti, miközben a szlovák hivatali kollégája, Robert Fico elleni merénylettel kapcsolatos. „A szlovákok tegnap

http://www.magyarszo.rs/kozelet/europa/a.308635/Donald-Tusk-kozzetette-egy-ot-erinto-fenyegeto-poszt-szoveget
Konkretni i vidljivi rezultati

Srbobran su u sredu posetili Balint Juhas, predsednik izvršnog odbora Saveza vojvođanskih Mađara, kao i funkcioneri SVM-a. U Rimokatoličkoj crkvi „Uzvišenja Svetog Krsta“, otac Tibor Žunji je predstavio ulaganja iz proteklog perioda, a

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308631/Konkretni-i-vidljivi-rezultati
Hazacsábítani a fiatalokat

Kőműves Dénes agrármérnök a Vajdasági Magyar Szövetség Kishegyes községbeli listájának meglepetés arca. A lista második helyén szerepel, noha eddig nem volt jelen a politikai életben.

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/topolya/a.308597/Hazacsabitani-a-fiatalokat
Obnoviće se sedište temerinskih zanatlija i preduzetnika

U Temerinu žive ozbiljni graditelji zajednice, kao i širom Vojvodine, a Savez vojvođanskih Mađara i ovde obezbeđuje dobru saradnju između lokalne samouprave i civilnih organizacija, a takođe zastupa mađarske interese u opštini, rekao je Balint Juhas, predsednik pokrajinske skupštine u Temerinu. On je istakao značaj programa civilne sfere, navodeći kao primer seriju manifestacija pod nazivom „Ileš-nap“ (dani svetog Ilije) u Temerinu, koju poseti skoro 2.000 Mađara.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308614/Obnovice-se-sediste-temerinskih-zanatlija-i-preduzetnika
EU vredi manje bez Zapadnog Balkana

Oliver Varhelji, komesar Evropske komisije (EK) zadužen za politiku susedstva i proširenja, razgovarao je sa Balintom Pastorom, predsednikom Saveza vojvođanskih Mađara i šefom poslaničke grupe narodne skupštine, u Subotici, u sedištu stranke.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308565/EU-vredi-manje-bez-Zapadnog-Balkana
Ukrajna győzelemhez segítéséről beszélt Antony Blinken Kijevben

Az Egyesült Államok elhatározottságát hangoztatta Antony Blinken külügyminiszter Ukrajna győzelemhez segítse iránt, amikor kedden Kijevben találkozott Denisz Smihal ukrán miniszterelnökkel. A megbeszélésről szóló amerikai

http://www.magyarszo.rs/kozelet/europa/a.308547/Ukrajna-gyozelemhez-segiteserol-beszelt-Antony-Blinken-Kijevben
Složna preduzetnička zajednica

Vojvođanski mentorski program su po četvrti put pokrenuli Fondacija „Prosperitati“ i Državni sekretarijat za nacionalnu politiku Mađarske, u saradnji sa Udruženjem mađarskih preduzetnika Vojvodine. 150 preduzetnika pojavilo se na otvaranju

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308529/Slozna-preduzetnicka-zajednica
Örök falu, örök (kis)város

Hiszem, hogy emberként egyik életfeladatunknak számít megtalálni a helyünk, ahol egymás számára hasznosak lehetünk és egész lényünkben kiteljesedhetünk. Tamási Áron nyomán úgy is fogalmazhatnánk: ,,Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne.” 

http://www.magyarszo.rs/velemeny/a.308530/Orok-falu-orok-kis-varos
Čuvari mađarskog života

Na Velikoj terasi na Paliću potpisan je ugovor sa korisnicima ovogodišnjih konkursa za podršku u oblastima kulture, civilnih organizacija, obrazovanja i javnog informisanja Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine. Prisutne su pozdravili dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, lider poslaničke grupe u narodnoj skupštini i nosilac liste na izborima za lokalnu samoupravu u Subotici, kao i Arpad Fremond, predsednik Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308512/Cuvari-madarskog-zivota
Zastupanje mađarskih interesa je u interesu svih nas i u Bačkoj Topoli

Bačka Topola će uskoro biti obogaćena sa još jednom turističkom destinacijom, pošto će zatvoreni bazeni biti gotovi u dogledno vreme. Trenutno se izvode fini radovi na kompleksu zgrada koje je obišao dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara i Adrian Satmari, predsednik opštine i nosilac izborne liste, kao i njegove kolege, funkcioneri SVM-a, zajedno sa kandidatima na lokalnim izborima.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308502/Zastupanje-madarskih-interesa-je-u-interesu-svih-nas-i-u-Backoj-Topoli
Életmódkalauz Moholon

A One egyesület szervezésében az Életmódkalauz újabb előadását tartották meg hétfő este a moholi Csobolyó Művelődési Egyesület nagytermében, amely megtelt közönséggel. A programsorozat szervezői nevében Horvát Király Andrea,

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/ada/a.308506/Eletmodkalauz-Moholon
Fontos a bánáti magyarság sorsa

A Vajdasági Magyar Szövetség csúcsvezetése és jelöltjei pénteken több bánáti településre látogattak el. Egyebek mellett Tordán tekintették meg a civil szervezetek új otthonát, Nagybecskereken Venczel Ida vállalkozónál tettek

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/nagybecskerek/a.308499/Fontos-a-banati-magyarsag-sorsa
Uređena je obala jezera u Bačkoj Topoli

Za vikend je organizovana još jedna uspešna radna akcija na obali jezera u Bačkoj Topoli. Više od dve stotine ljudi pojavilo se na poziv opštine i skupljalo smeće, farbalo klupe i ljuljaške na igralištu, radio baštenske poslove i sadilo

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308498/Uredena-je-obala-jezera-u-Backoj-Topoli
Zastupaju lokalne interese

U nedelju su delegacija Saveza vojvođanskih Mađara i njeni gosti bili u izbornoj kampanji u opštini Bečej. U Spomen kući „Tan“ održana je javna tribina na kojoj je Igor Kiš, predsednik organizacije SVM-a u Bečeju i nosilac izborne liste, izvestio o rezultatima njihovog rada u protekle četiri godine. On je rekao da je školama u ovoj opštini izdvojeno oko 820 miliona dinara, tako da je većina mađarskih škola doživela spektakularan razvoj.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308495/Zastupaju-lokalne-interese
Jó reggelt! 14-05-2024

Amíg az ember nem a maga bőrén tapasztalja, addig fel sem fogja igazán, mit jelent egy nulla a számjegyek sorában. Történt, hogy fizetve a havi közműszámlát, a feltüntetett 900,04 dinár helyett egy számjeggyel, történetesen egy

http://www.magyarszo.rs/jo/reggelt/a.308524/Jo-reggelt-14-05-2024
A spanyol rendőrség több mint 11 tonna hasist foglalt le motoroscsónakokon

A spanyol rendőrség egy tengeri hajszát követően 11,4 tonna hasist foglalt le a Cádizi-öbölben Huelva városának partjai mellett – közölték vasárnap a helyi hatóságok az X-en. A rendőrségi akcióban hét kábítószercsempészt

http://www.magyarszo.rs/kozelet/europa/a.308440/A-spanyol-rendorseg-tobb-mint-11-tonna-hasist-foglalt-le-motoroscsonakokon
Megvezetettek

A globális kapitalizmus rendszerbeli bűneit tárgyalva, Apokalipszis után című kötetében Srećko Horvat azt írja, hogy a globális kapitalizmus „növekedési” logikájával, megállíthatatlan kitermelésével és folyamatos

http://www.magyarszo.rs/terasz/a.308392/Megvezetettek
Bontással alkotnak

Ellentmondásos időket élünk. Gazdasági nehézségek közepette, mégis változó, fejlődő világban.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/hetvege/a.308376/Bontassal-alkotnak
Akit a Szűz Mária a kötényére vett

7. rész – Nagyon nehéz körülmények között csináltuk az újságunkat.

http://www.magyarszo.rs/mellekletek/kilato/a.308418/Akit-a-Szuz-Maria-a-kotenyere-vett
A munka oroszlánrésze még hátravan

A június 2-ára kiírt helyhatósági választásokra a Vajdasági Magyar Szövetség teljes listával indul Szabadkán. Gyivánovity Dániel, a 2-es sorszámmal kihirdetett, Vajdasági Magyar Szövetség – Dr.

http://www.magyarszo.rs/vajdasag/szabadka/a.308401/A-munka-oroszlanresze-meg-hatravan
Funkcioneri Saveza vojvođanskih Mađara u Banatu

Rukovodstvo Saveza vojvođanskih Mađara i njegovi kandidati su posetili u petak preduzetnicu Idu Vencel u Zrenjaninu, koja uspešno posluje već 39 godina i poznata je širom Vojvodine. Posetili su i Osnovnu školu „Sonja Marinković“ u Zrenjaninu i obišli su Sportski centar „Lehel“ u Mužlji, koji će biti poprište novih značajnih investicija. Poseta je završena sa društvenim skupom u Mužlji.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308368/Funkcioneri-Saveza-vojvodanskih-Madara-u-Banatu
Több százra emelkedett a halottak száma az afganisztáni áradásokban

Több mint 330 ember meghalt a heves esőzések okozta villámáradások következtében Afganisztánban – közölte szombaton az ENSZ Élelmezési Világprogramjának (WFP) helyi képviselete. Egyedül az északi Baglán tartományban a 300-at is

http://www.magyarszo.rs/kozelet/vilag/a.308370/Tobb-szazra-emelkedett-a-halottak-szama-az-afganisztani-aradasokban
Tu smo i nećemo odustati

Dr Balint Pastor, predsednik Saveza vojvođanskih Mađara, u društvu Arpada Fremonda, predsednika nacionalnog saveta, kao i u prisustvu više funkcionera je obišao u petak nekoliko naselja u Banatu kako bi se sastao sa kandidatima ove stranke na izborima, kao i sa građanima ovih naselja mađarske pripadnosti.

http://www.magyarszo.rs/vesti/na/srpskom/a.308357/Tu-smo-i-necemo-odustati