2026. április 27., hétfő

Irodalom

Határokon átívelő interkulturális lazaság

Kell, ha nem is egy hét, de legalább két nap együttlét télen is – valószínűleg ez járhatott a Dombos Polgárok Egyesülete és az EX Symposion Alapítvány elnökségének fejében, amikor közösen indultak a Nemzeti Együttműködési Alap pályázatán. Az ezen elnyert összegből hosszú szünet után ismét megtartott Téli Dombosolás olyan volt, mint a Dombos Fest nyári irodalmi hete kicsiben: egy barátságos minifesztivál, ahol a főszerep ugyan a lazulásé, még sincs szó lazsálásról.

Csavar garantálva

Demény Péter „röppentyűi” – ahogy a szerző egyik barátja nevezte a humoros, rövid terjedelmű, „humánusan savas” írásokat – elsőként a kolozsvári Krónika című lapban láttak napvilágot, a Riport Kiadó Napos Oldal sorozatának legújabb darabjaként Garantált pihenés címmel pedig önálló kötet gyűjti egybe az elmúlt évek során megjelent glosszákat. A cím ígéretként is felfogható, s a közönség nem csalódik: kellemes élményt kap.

Örkény új fénytörésben

Kim Bogook koreai irodalomtörténész 2012-ben Szombathelyen kiadott könyve Örkény István Egyperceseinek idegen nyelvre történő fordítását, valamint egy új, alternatív fordítási módszer lehetséges alkalmazását, a „metaegypercest” állítja vizsgálata középpontjába.