A madarak is szenvednek a hőségtől – különösen így volt ez a tegnapi enyhe lehűlésig –, legfőképp a vízhiánytól. Erről a két gólyatestvérről (a harmadik a fészekből nézelődik) nem valamelyik állatkertben készült a felvétel, hanem egy felsőhegyi udvarban. Hét-nyolc éve fészkelnek gólyák a szomszédos villanyoszlopon, de még sosem történt meg, hogy a fiatalok bátorkodjanak leszállni tíz méterre az embertől. Volt, hogy mindhárman itt sétálgattak, „bogarásztak” az udvarban, majd vissza-visszatértek a madarak számára szolgáló vízzel töltött edényhez, és hosszasan ittak.
