Legfeljebb 35 decibeles „zaj” előidézését engedélyezi az újvidéki városvezetés legújabb döntése a kávéházaknak és a kluboknak
Csak a ritkaságszámba menő, megfelelő hangszigeteléssel ellátott kávézókban szólhat ezentúl a zene (fotó: Ótos András) Rájár a rúd az újvidéki kávéházakra. Miután a közelmúltban szabályozták a vendéglátó-ipari létesítmények nyitvatartási idejét, s választás elé állították őket, hogy dohányzó, füstmentes, illetve – elegendő hely esetén – dohányzásra kijelölt résszel rendelkező találkahellyé kívánnak-e válni, most a zenét is „betiltották” a számukra. A vendéglátósok véleménye legalábbis az, hogy a napokban meghozott városi döntés annyira szigorúnak számít, hogy az a legkézenfekvőbb megoldás, ha egyszerűen kikapcsolják a muzsikát.
A környezet zajának megfelelő 35 decibeles zajszint az emberi beszélgetés által előidézettnek felel meg – állítják a kávéház-tulajdonosok, ebből kifolyólag a város döntése nem hagy nagy „teret” a zenélésnek. A városi önkormányzatnál mindeddig nem kommentálták a vendéglátósok panaszait. A felügyelőség, úgy tűnik, megértést tanúsít a kávézók, cukrászdák és klubok iránt, s bár már jogukban állna megtenni az első ellenőrzéseket, úgy nyilatkoztak, hogy egy ideig még nem kell rájuk számítani, hiszen tisztában vannak vele: a tulajoknak nem volt elég idejük arra, hogy elvégezzék a szükséges méréseket, s beszerezzék a zaj mértékéről szóló jelentéseket, melyekkel rendelkezniük kell, ha zenét akarnak a kávézóban. Nem lehet tudni, pontosan mennyit időt adtak a lokáloknak arra, hogy a zajszint csökkentésével kapcsolatos lépéseket megtegyék, egyedül annyit közöltek, hogy a későbbiekben tájékoztatják majd a nyilvánosságot a szigorúbb kontroll megkezdéséről. A felügyelőségnél ugyanakkor emlékeztetnek: nem a kávézókon belüli zajszint csökkentéséről van szó, hanem a szomszédos lakásban előidézett zajról. Ha ugyanis megfelelő az illető szórakozóhely hangszigetelése, akkor bent akár 200 decibelre is nyugodtan feltornázhatja magát a hangerősségmérő, a lényeg az, hogy a legközelebbi lakásban erről mit se tudjanak. Ismerve a rossz gazdasági helyzetet, nehezen hihető, hogy a kávézók bérlői nagy pénzt fektettek volna be az adott helyiség hangszigetelésébe, hiszen az esetek többségében a lényeg az objektum mielőbbi helyrepofozása és gyors megnyitása. A felügyelőségnél azt mondják, a döntés azért született meg, hogy „lejjebb halkítsa” az éjszakai órák nyugalmát számos helyen zavaró zenebonát.
LEGYEN ÖTVEN DECIBEL!
A vendéglátósoknak nincsenek különösebb ellenvetéseik egy efféle szabályozás kidolgozása ellen, a jelenlegit azonban eltúlzottnak, szigorúnak találják.
– A 35 decibeles zajt egy négy fal közötti hangosabb emberi társalgással is ki lehet váltani. Mi azt javasoljuk a város képviselőinek, hogy növeljék ezt az értéket – nyilatkozta lapunknak Dragan Stanojević, az Újvidéki Vendéglátóiparosok Egyesületének vezetője.
Véleménye szerint a környezet állandó zajától függően 40–50 decibelre kellene emelni a megszabott felső határértéket. Mint mondta, a zajszint ezen értéke egyébként sem számít egyaránt ideálisnak a város minden pontján. Van, ahol egy 35 decibeles zaj is nagy, van azonban, ahol túl alacsonynak bizonyul. Nem lehet ugyanis összehasonlítani a város központjának és az Újtelepnek a zaját, s éppen emiatt számít nehéz feladatnak kijelölni az általánosan engedélyezett mértéket – állítja az egyesület vezetője.
A MÉRÉS IS PÉNZBE KERÜL
A város döntése kapcsán a legnagyobb gondnak az tűnik, hogy kevés az olyan vendéglátós, akinek lenne annyi pénze, hogy nagy összegeket fektessen be a lokál hangszigetelésébe. Arra is gondolni kéne – mondta Stanojević –, hogy a zaj megállapításához szükséges mérés sem olcsó, 20 ezer dinárba kerül, ráadásul az efféle szolgáltatásokat végző cégek száma is igen alacsony: Újvidék területén mindössze négyen vagy öten vannak. Kérdéses, tette hozzá, hogy mennyi időbe telne, amíg mind az ezer bár sorra jutna, el tudná végezni a méréseket, és be tudná fejezni a szükséges munkálatokat. Ezek miatt az okok miatt lenne Stanojević szerint egyszerűbb és jobb megoldás a problémás érték megváltoztatása.
Úgy fogalmazott, hogy a városvezetés döntését nem a kávézókra mért újabb csapásként élik meg. Arról van szó, magyarázta, hogy az önkormányzat megkísérel rendet teremteni a közbiztonság és a közrend területén. Hozzátette, valóban vannak a városnak olyan pontjai, ahol e tekintetben nem állnak úgy a dolgok, ahogy kellene, ami egyes vendéglátósok nemtörődömségének a következménye. A most meghozott szigorú előírás helyett mégis egy rugalmasabbat javasolnak, amelyhez könnyebben alkalmazkodna mindenki, s közös érdek lenne annak betartása.
Olvasd a Képes Ifjúságban:


Kacag bennem a kisördög, elképzeltem ugyanis egy francia–pakisztáni diplomáciai találkozót, amelyen Jean-Marc Ayrault, a frissen kinevezett francia kormányfő Akbar Zebet fogadja, a találkozóról pedig az al-Dzsazira számol be. Nos, az arab bemondónak csinos kis nevetőgörccsel kellene megküzdenie, a francia miniszterelnök ájro-nak ejtendő vezetékneve ugyanis több arab dialektusban a férfi nemi szerv nevével azonos, a Zeb (esetenként zub) pedig ugyanazt jelenti, mint az ájro, csak jóval vulgárisabban. Ha még ehhez hozzágondoljuk, hogy az Akbar a „legnagyobb”-at jelenti... úgy hihetőnek tűnik a történet, miszerint Szaúd-Arábia nem adott akkreditációt a pakisztáni diplomatának, akit hazája Rijádba jelölt volna nagykövetnek.
De nem kell ilyen messzire mennünk, nálunk is vannak hasonló mulatságos nevek. Ha Mikorka Kálmán, Viz Elek és Vég Béla (tessék csak nyugodtan egybeolvasni!) csupán viccben létezne is, Annus Adrián, az egykor ismert kalapácsvető aligha találta viccesnek, hogy vezetéknevét minden – nem magyar – sportkommentátor következetesen ánusznak ejt.
Hasonlóan „rázós” tud lenni a gyakori Lovas vezetéknév is. Különösen ha németül ejtik, ahol ugye a „v” fau, avagy v=f . Egy Lovas ismerősöm hajdanában Németországban vállalt munkát, így bizonyosan megtörtént vele, hogy szomszédja illedelmesen ráköszönt: Guten morgen herr Lovas... nem is sejtve, hogy köszönése milyen magyaros kicsengésű.
Na de van ez fordítva is ám. Jut eszembe rögtön Vitray Tamás kommentátori elszólása, amikor Anett Pötzsch az egykori olimpiai- és világbajnok német műkorcsolyázónő egyik kűrjének kezdetén megjegyezte: „Milyen sokat fejlődött ez a kis Pötzsch...”
Vajdaságban: ma felhős idő lesz, eső, zápor, zivatar egyaránt lehet, sőt felhőszakadás is. Gyenge délkeleti szél fúj. A hőmérséklet reggel 15 és 17, nappal 18 és 20 fok között mozog.
Az ország területén: túlnyomórészt borús időtől tarthatunk, a reggeli órákban északon és nyugaton esővel, záporral, mennydörgéssel, majd ez napközben az ország többi részére is kiterjed. Az esti órákban nyugaton és délen csökken a felhőzet és megszűnik a csapadék. Mérsékelt délnyugati szél fúj. A hőmérséklet reggel 12 és 17, napközben 16 és 22 fok között alakul.
Távolabbi előrejelzés szerint: szerdán és csütörtökön változóan felhős, hűvösebb idővel számolhatunk, ismétlődő esővel, záporral. Csütörtökön este nyugaton és délen csökken a felhőzet és megszűnik a csapadék. Pénteken és szombaton mérsékelt felhősödés, melegebb várható.
Európában: ma szomorkás időre kell felkészülni a kontinens középső és nyugati részein, az Appennini- és a Balkán-félszigeten. Helyenként kiadós csapadék hullik. Franciaország déli részén és a Mediterráneum nyugati felében erős, időnként viharos erejű szél fúj. A leghűvösebb főváros Dublin, mindössze 17 fokos maximális hőmérséklettel, a legmelegebb viszont, ami ritkán történik meg, Moszkva 28 Celsius-fokkal.
A Balkán-félszigeten: ma változékony lesz az időjárás, több helyen eső, zápor alakulhat ki, csak a legdélebbi részeken lehet napsütésre számítani. A nappali hőmérséklet 18 és 26 fok között mozog.
1447
Szent Rita ünnepe, akit a kétségbeejtő helyzetbe került emberek, az anyák és a meddők védőszentjeként tisztelnek.
1867
Kossuth megírta híres Cassandra-levelét, amelyben a kiegyezés ellen tiltakozott.
1879
Ferenc József magyar király jóváhagyta a magyar nyelv oktatását.
1885
Meghalt Victor Hugo francia költő, regény- és drámaíró.
1907
Megszületett Laurence Olivier világhírű Shakespeare-színész és rendező. Ismertebb filmjei: A Bounty; A hazárdőr; Drakula, A Názáreti Jézus I-II; Maraton életre-halálra; Angliai csata; A Manderley-ház asszonya; Lady X válása. Shakespeare filmadaptációi: V. Henrik, Hamlet, III. Richárd.
1924
Megszületett Charles Aznavour, örmény származású, francia színész, zeneszerző.
1927
Budapesten megszületett Oláh György, magyar származású, Nobel-díjas kémikus.
1940
Megszületett Polgáron Pécsi Ildikó Jászai Mari-díjas színésznő, komika. Ismertebb filmjei: Linda; Indul a bakterház; A koppányi aga testamentuma; Herkulesfürdői emlék; Mese habbal; Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?; Az aranyember; Pesti háztetők; Eszpresszóban.
1974
Megszületett Ónodi Henrietta, olimpiai bajnok tornásznő.
1455
Angliában kezdetét vette a "rózsák háborúja", amely két uralkodóház, a Lancaster (jelvénye a piros rózsa) és a York-ház (jelvénye: fehér rózsa) közötti trónharc, illetve a mögöttük álló főnemesi pártok csatározása volt.
Esküvőbe „csöppent” tíz métert zuhanva egy házasságkötő terem padlásáról egy férfi Németországban és épp a menyasszony lába előtt terült el, aki sokkot kapott.
Az eset Unterfrankenben történt, a padlás padlózata nem bírta el a 20 éves Stephan Pfeifert, aki részegen ment fel, mert szerette volna kialudni mámorát egy csendes zugban. A férfi esését valamelyest felfogta egy balkonkorlát, így megúszta a zuhanást csípő- és bordatörésekkel.
A menyasszony, Anett Friedmann is szerencsés, mert ha kicsit előrébb áll, a férfi a halálát is okozhatta volna, így csak a hangulatot csapta agyon – adta hírül az austriantimes.at című osztrák hírhonlap.