Számítógépes tippek kezdőknek és haladóknak
A számítógépes szövegszerkesztőnek egyik igen hasznos szolgáltatása a helyesírás-ellenőrzés. A program különböző nyelvekhez nyújt helyesírás-ellenőrzést és más nyelvi szolgáltatást, többek között a magyar nyelvhez is. A magyar nyelvi modult megtalálhatjuk az interneten a http://extensions.services.openoffice.org/en/project/hu_dicts címen, innen lehet telepíteni.
A helyesírás-ellenőrző használata két módon történhet: interaktívan és külön kérésre. Az interaktív helyesírás-ellenőrzés a gépelés közben történik, minden a számítógép számára nem értelmezhető szót piros hullámos vonallal aláhúz a program. Az interaktív mód be- vagy kikapcsolásához az eszköztáron találunk gombot, piros hullámos vonallal aláhúzott ABC képben. Tény, hogy így láthatjuk a dokumentumunkban az elgépelt szavakat, azonban egy hosszú szöveg átnézése időigényes lehet ezen a módon. Ezért kérhetjük az F7 leütésével (vagy a Tools/Spelling and Grammar ) funkcióval, hogy a program fusson végig minden szövegen, és emelje ki az elgépelteket, melyet rögtön javíthatunk is.
Mivel a program több nyelvű dokumentumot is kezel, meg kell határoznunk, hogy a bekezdések milyen nyelven vannak, ez alapján tudja a program kiválasztani a megfelelő helyesírás-ellenőrző eszközt. Ezt a Tools menü alatt található Language almenü megfelelő pontjának kiválasztásával tehetjük meg.
Fontos azonban tudnunk, hogy nem hagyatkozhatunk teljes egészében az automatikus helyesírás-ellenőrzésre. Ahhoz, hogy megfelelően használjuk az eszközt, ismernünk kell annak alapműködését is. A számítógépes helyesírás-ellenőrzés egy helyesírási szótár alapján történik, vagyis a háttérben létezik egy hatalmas szótár, melybe bevitték az összes, a számítógép számára ismert adott nyelvű szót. A program a szóadatbázis mellett ismeri az adott nyelv jellemzőit is, vagyis a magyar nyelv esetében ismeri a ragokat, toldalékokat és egyéb specifikus elemeit a nyelvnek. Így a szótár és a megfelelő nyelvi jellemzők alapján igyekszik elkülöníteni a hibás szavakat a hibátlanoktól. Ebből adódik ugyanakkor a hátránya is a megoldásnak. A program ugyanis nem képes értelmezni a mondatot, így ha a szavak megtalálhatók az adatbázisban, akkor azokat elfogadja, függetlenül attól, hogy együtt semmi értelme a használatuknak. Így egy elgépelt szó adhat egy másik helyes értelmes szót is, amit a program nem tud érzékelni. Jó példa erre a tény és a fény , mely szavak egyetlen betűben különböznek – melyek közel vannak egymáshoz a billentyűzeten, mind a két szó helyes és értelmes, azonban a mondaton belül nem mindegy, melyiket használjuk. Másrészt előfordulnak olyan esetek is, hogy a program helyes szavakat is helyteleneknek jelöl. Ennek oka, hogy akármilyen nagy a szótára a programnak, nincs olyan szótár, amely mindent tartalmaz, különösen a szakszövegek esetében. Habár a magyar szótár úgy lett létrehozva, hogy több ezer könyvön lefuttatták a programot, begyűjtve azokat a szavakat, amelyeket nem ismert fel a rendszer, majd ellenőrizték azok helyességét és bevitték az adatbázisba, ennek ellenére rendszeresen találok szavakat, melyek nincsenek a szótárban. Tehát az eszköz segítségként jó, azonban nem hagyatkozhatunk csak rá, ismernünk kell a helyesírást, és át kell olvasnunk a gépelt szöveget.
A nyelvi modul továbbá rendelkezik szinonima-szótárral (magyar nyelv esetében még nincs), illetve ismeri az elválasztási szabályokat is, mely révén a program automatikusan elválasztja a szavakat a sor végén a legszebb tördelés érdekében.
Használjuk ki a nyelvi modulok adta segítséget, azonban ne bízzunk meg száz százalékban egy robot döntésében.
Innen folytatjuk.
A kérdéseiket, hozzászólásaikat továbbra is várjuk a bzs@cnt.rs címre.
.gif)
Olvasd a Képes Ifjúságban:
Beta/AP 
Beta/Hszinhua
Beta/AP
Romániában is befejeződött a népszámlálás, és a hivatalos közegek a napokban ismertették a végeredményt. Ebből kiderült, hogy alaposan megcsappant az ottani magyarok száma. A kilenc évvel ezelőtti több mint másfélmillióhoz képest csaknem kétszázezerrel vannak kevesebben. Az is kiderült, hogy a romániai magyarok művelődési élete központjának számító Kolozsváron igen lényeges a lélekszám csökkenése, de más megyékben sem igazán biztató a helyzet.
Ez alól csupán Kovászna és Hargita megye, vagyis a Székelyföld a kivétel. Ott még számbelileg is tartják magukat a székelyek. Persze ennek okát a régmúltban kell keresni, hiszen száz-százötven évvel ezelőtt megszokottnak számított a nyolc-tízgyerekes család.
Más lapra tartozik, hogy onnan a madéfalvi veszedelem után (amelynek alig egy hónappal ezelőtt volt az évfordulója) Moldovába, majd Bukovinába, onnan pedig az Al-Dunára kirajzottak között ötven évvel ezelőtt is csak elvétve fordult elő, hogy egy családban ebédkor tízen ültek az asztalnál.
Emlékezetem szerint – például Székelykevén – csupán Nagy Bálint kántortanító bácsiék és Nagy Györgyék, akiket mindenki csak szakmájuk után Köteleséknek nevezett, neveltek fel tizenkét gyereket.
Nem tudni, mi volt a nagyobbára kétgyerekes divatnak az oka, de fél évszázad távlatából lehangoló eredménnyel járt, hiszen a földkerekség legdélibb, többségében magyarlakta faluban az egykori négyezer-ötszáz helyett jó, ha kétezren laknak.
Székelyföldön azonban – úgy tűnik – ez nincs egészen így. Lehet, hogy ott sincs már egy családban tucatnyi kenyérpusztító, de el tudom képzelni, hogy megismétlődhet a régi-régi anekdota. Amikor még tíz gyerek volt a divat, az iskolában kérdezi a tanító néni:
– Ábris, tük hányan vattok tesvérek?
– Münk csak heten – felelte a „szégyentől” szemlesütve a kucsmás, harisnyás „gyermëkëcske”.
Vajdaságban ma hideg, ám napos lesz az idő. Mérsékelt délkeleti szél fúj. A legalacsonyabb hőmérséklet -9 és -7 Celsius-fok között, a legmagasabb nappali pedig -2 Celsius-fok körül alakul.
Az országban is hasonlóan hideg idő lesz. Hajnalban -13 és -7 Celsius-fok között ingadozik a hőmérséklet, napközben pedig legfeljebb -9 és -2 Celsius-fokig emelkedik. A Kossava térségében derült lesz az égbolt és mérsékelt délkeleti szél fúj. Az ország többi részében felhős lesz az ég, délutánra azonban mindenhol kisüthet a nap.
Az előrejelzések szerint az előttünk álló napokban is nagyon hideg idő várható. Kedden és szerda délelőtt szinte az egész országban derült lesz az ég. Szerda délután növekszik a felhőzet és csütörtökön már egész nap borús idő lesz. Az esti órákban az egész országban hóesésre kell számítani.
Európa legnagyobb részén borús, zimankós idő van. A hőmérséklet átlagban -10 és 0 Celsius-fok között, a kontinens nyugati részén 1 és 5 Celsius-fok között alakul. Hollandiában, Olaszországban és Görögország egyes vidékein esőre van kilátás. A Pireneusi-félszigeten és Közép-Európában kisüthet a nap.
A Balkán-félszigeten szinte mindenhol derűs lesz az égbolt, a nyugati-részeken viszont napsütésre van kilátás, Görögország egyes vidékein eleredhet az eső. Az Adriai-tenger és az Égei-tenger térségében erős észak-keleti szél fúj.
Vízállás
A Duna Bezdánnál 394 (-13), Apatinnál 450 (-5), Gombosnál 386 (12), Palánkánál 336 (12), Újvidéknél 327 (11), Slankamennál 320 (12).
A Tisza Törökkanizsánál 167 (0), Zentánál 233 (1), Törökbecsénél 306 (0), Titelnél 308 (14).
A Béga Tamásfalvánál 82 (0).
A Temes Módosnál 76 (-10), Torontálszécsánynál 264 (0).
1934
Meghalt Móra Ferenc író, újságíró, múzeológus.
1957
Meghalt Neumann János világhírű matematikus, a számítógép kifejlesztője.
1587
Stuart Máriát, az 1568 óta angol fogságban élő korábbi skót királynőt kivégezték a Fotheringhay kastélyban. A halálos ítéletet I. Erzsébet királynő csak habozva írta alá.
1828
Megszületett Jules Gabriel Verne francia író, többek között az Utazás a Föld középpontjába, a Kétévi vakáció, a Nyolcvan nap alatt a Föld körül és a Sándor Mátyás írója.
1851
Megszületett Kate Chopin amerikai szerző, aki New Orleans kulturális életének szószólójaként volt ismert, fő műve az 1899-ben írt "The Awakening" ("Ébredés").
1920
Megszületett Lana Turner amerikai színésznő, aki az 1940-es évek Hollywoodjának legendás dívája volt, játszott - többek között - "A postás mindig kétszer csenget", "A három testőr", a "Falcon Crest's" című filmekben.
1925
Megszületett Jack Lemmon Oscar-díjas amerikai színész (Van, aki forrón szereti, Irma, te édes, Furcsa pár, A szomszéd nője mindig zöldebb).
1931
Megszületett James Dean amerikai színész.
1932
Megszületett Szinetár Miklós színházi és filmrendező (Háry János, Az ember tragédiája, Csárdáskirálynő).
1932
Megszületett John Williams Oscar-díjas amerikai filmzene-szerző (A cápa, Csillagok háborúja, Harmadik típusú találkozások, Szuperman, E. T., Az Eastwick-i boszorkányok, Schindler listája, Jurassic Park, Harry Potter).
Az ágyában ütött el autó egy férfit az Egyesült Államokban,valósággal berobbant a házba a sportkocsi.
Vezetője nem várta meg a helyszínen a rendőröket, mivel épp előlük menekült. Áldozata, egy 34 éves férfi egy teljes órán át hevert az autó alá szorulva, míg a tűzoltók ki tudták szabadítani. Szerencsére csak égési sérüléseket szenvedett a lábán és a hátsóján, feltehetően hason fekve aludt, amikor a kocsi a falat beszakítva a hálószobájába érkezett.
A rendőrség közlekedési szabálytalanságok miatt üldözte az autó vezetőjét, egyebek közt szöges útzárral is megpróbálta megállítani, ám az illető kikerülte a vastüskéket, a házat azonban nem tudta. Immár cserbenhagyásos gázolás is van a számláján. A rendőrség keresi.
A kocsit csak több órányi megfeszített munkával tudták „kiebrudalni” a házból – adta hírül a BBC.
.gif)
