Avagy: Az európai Szabadkáért
Egy amerikai turista kálváriája saját szülővárosában
Történt pedig az Európai Szerbiáért koalíció kormányalakításának napján, hogy egy Szabadkáról elszármazott amerikai magyar turista képeslapot akart vásárolni szülővárosában. Nem saját gyűjteményébe, hanem hogy amerikai munkatársai és barátai körében hirdesse a város és környékének szépségeit. Netán odacsalogassa őket – többek között pénzt költeni.
Az itt szó szerint idézett három epizód fél órán belül zajlott le. Feljegyzésünk azon a nyelven készült, amelyen a szereplők megszólaltak.
Turista: –Jó napot kívánok!
Eladó: –Dobar dan!
Turista: –Tessék mondani, hol lehet itt képeslapot vásárolni?
Eladó: –Ne razumem mađarski.
Turista: –Viszontlátásra.
A második állomás a Palicsi-tó parkolójában található „Turist Welcome Desk”.
Turista: –Jó napot kívánok!
Idegenforgalmi dolgozó: –Dobar dan!
Turista: –Tessék mondani, hol lehet itt képeslapot vásárolni?
Idegenforgalmi dolgozó: –Ne razumem mađarski.
Turista: –Šteta! Doviđenja.
A harmadik és egyben utolsó próbálkozás helyszíne a négycsillagos tóparti Prezident szálló, ahol egy kedves, mosolygós ifjú hölgy fogadta a belépőt.
Turista: –Jó napot kívánok!
Recepciós: –Dobar dan!
Turista: –Tessék mondani, hol lehet itt képeslapot vásárolni?
Recepciós: –Speak English, I don’t understand Hungarian.
Turista: –That’s a huge shame, young lady. Good-bye.
Mit gondolnak, hány Szabadkára invitáló képeslap indult útnak a nagyvilágba!?
A három epizódban nemcsak az volt a közös, hogy egyik eladó, ill. Idegenforgalmi munkás sem tudott (vagy akart tudni) magyarul, hanem az is, hogy mindhárman megmosolyogták a türelmes turistát. Nem érdekelte őket, hogy távozik – sőt, talán még örültek is neki.
Punktum.
ipanema, Old Woman, Tiszavidek , Csipak Tibor , Tukacs T.
Midegy ha Getto, nenyedek vvarosreszek , rezervaciok, Mind egy utalatos irigyseg es faj gyulolesbol ered !!! Mind kis gyermekek mikor Birkoznak ki az eroseb ? Ha fel nonek eztet nemzet es faj gulolesnsk nevezuk de ez mart Haborut ker !!
Old women ismeros a tortenelemel ! Tiszavideki sajnalom az ekesiteseket es hejesiras , de meg is el tudtad olvasni !! Mart Harom Generacio es a Negyedik= meg is gyakorolom a nyelvemet.
Tukacs T es Csipak Tibor. Mart 2000-eve faj varos nenyedben reszunk volt , elnyomas az meg ,,Vilagos" es mi torten Vilagoson ? Tob Veszet Mohacson Mint ? A negyediket mar nem is kell irnom !! azt eltudjuk kebzelni, Miert a magyar demokratikus mozgalom bajban van. Es mert tud egy szerb joban magyarol mint mink ?? Gondolkozunk mi az erdek !?
Csipak Tibornak:
A gettó olasz szó, a zsidó negyedeket jelölték vele. A négerek városrészben laknak, az indiánoknak pedig rezervátumuk van.
De nem kell ahhoz gettóba vonulni, hogy a szomszédok ismerjék egymás nyelvét. Ez egyszerűen kultúra kérdése.
Ha már a magyar nyelv használatáról van szó, tetszenek Tibor hozzászólásai...
A deszki szerbek jobban tudnak magyarul mint az itteni szerbek szerbül!A nemzeti területi autonómiát meg a négereknek és az indiánoknak találták ki, csak ott úgy hivták, hogy gettó!
Az ékezethiány még csak hagyján, de hogy csak egyetlen hosszú mássalhangzót találjonel az ember a tízből...
Hát épp ezért nem működne a nemzeti területi autonómia... De ugye nem gondolod, hogy a (burkoltanemltett)deszki szerbek nem tudnak magyarul?... :-)
Tukacs T.-nek: Deszk annyira szerb mint kb. Szentendre, irhattam volna eme utóbbit is,a lényeg nem sokat változna.A többivel egyetértek.
Ha a maji civillacio beletta az hogy fegyver nelkul job eredmenyt ernek el !!! Mert van meg mindeg job es job fegyver verseny, job repulok job tankok 25- even bellol keves semej fog a harc tere kimeni csak robotok !! ( A politikusok csak sakoznak a szavazasal, TISZAVIDEKI)
Valahogy hiányzik nekem, hogy kedvenc helyi magyar politikusaink nem szólnak hozzá ezekhez a dolgokhoz... Vajon ők mit tettek, hogy ne így legyen?
Olvasd a Képes Ifjúságban:
(fotó: Beta/AP)
(fotó: AP)
(fotó: Beta/AP)
A mai középkorúak generációja valamiféle megszokásból még udvariasan, csöndben végighallgatja a hosszúra nyújtott szónoklatokat, megnyitóbeszédeket. A mostani általános iskolások és középiskolások viszont egyszerűen nem tolerálják azt, hogy valaki hosszasan ,,szövegel'' a színpadon vagy a szónoki emelvényen. Egy perc után elkezdenek egymás között pusmogni, halkan beszélgetni, türelmetlenül fészkelődnek, mocorognak a helyükön. Unatkoznak, mégpedig látványosan.
Persze amikor arra gondolok, hogy végigálltam már sokadmagammal olyan kiállításmegnyitót, amelzen a nyugalmazott egyetemi tanár 42 (!) percig olvasta fel a szövegét, s többet megtudtunk a méltató életéről, mint a művész munkásságáról, akkor azt mondom, igazuk van a fiataloknak, hogy nem hajlandók az üres szócséplést végighallgatni, s ennek nem túl udvariasan hangot is adnak. S bizonyára ugyanígy vélekednek mindazok, akik kénytelenek voltak hosszúra nyújtott politikusi okoskodásokat végighallgatni (s egy bizonyos életkoron felül mindenkinek kijutott már ebből). Másrészt viszont riasztó is ez a fiataloknál tapasztalható türelmetlenség. Term;syetesen megvan erre a magyarázat: a mai ifjú nemzedék ahhoz szokott hozzá, hogy a tévében őrületesen pergő képekkel, maximum három percben értesül a világ eseményeiről. Ha valami ennél hosszabb, már elkalandoznak gondolatai, szétszóródik a figyelme. Ez felületességre is szoktat, mert 3 percben nincs idő elmélyülni a dolgokban. Persze, ezzel megfosztják magukat attól a csodálatos érzéstől, amelyet akkor élünk át, amikor egy fotelben kucorogva egész délutánra elmerülünk egy izgalmas regény olvasásában.
Vajdaságban: ma túlnyomórészt napos, meleg időjárás lesz. Gyenge vagy mérsékelt északi szél fúj. A hőmérséklet reggel 7 és 9, nappal 24 és 26 fok között mozog.
Az ország területén: túlnyomórészt napos melegebb idő lesz. Dél körül a Homolje-hegység térségében átmeneti felhősödés előfordulhat. Gyenge északnyugati szél fúj. A hőmérséklet reggel 5 és 12, napközben 21 és 26 fokközött alakul.
Távolabbi előrejelzés szerint: vasárnap még marad a túlnyomórészt napos, meleg időjárás, hétfőn azonban Vajdaságban mérsékelt felhősödés, az ország többi részében változékony idő, eső, záporeső várható, gyenge délkeleti szél kíséretében. Kedden változékony idő lesz, esővel, záporral, zivatarral.
Európában: szombaton a kontinens nyugati felében sok helyen lesz eső, záporeső. Változékony idő várható Kelet-Európában is. A leghűvösebb északnyugaton lesz, alig 10-15 fokkal, míg a legmelegebb a Kelet-európai síkságon lesz, ahol a hőmérséklet 30 Celsius-fok körül mozog majd.
A Balkán-félszigeten: ma változékony lesz az időjárás, több helyen eső, zápor várható, mérsékelt északkeleti széllel. A csúcshőmérséklet 21 és 27 fok között mozog.
1893
Megszületett Bajor Gizi színésznő.
1958
Megszületett Budapesten Bubik István Jászai Mari-díjas színművész. Ismertebb filmjei: Az ember, aki nappal aludt; A kanyaron túl; A halálraítélt; Katona József: Bánk bán; Nyolc évszak; Az óriás; Vérszerződés.
1939
Megszületett Győrben Izsóf Vilmos magyar színművész. Ismertebb filmjei: Hoppá; Nyolc évszak; Mata Hari; A Cárné összeesküvése; A Löcsei fehér asszony; Forró vizet a kopaszra!; Utazás Jakabbal; Az Oroszlán ugrani készül.
1962
Megszületett Kerekes József magyar színész, a Budapesti Kamaraszínház társulatának tagja. Ismertebb filmjei: Némó nyomában - szinkron; Hotel Szekszárdi; Vadkörték - A tihanyi kincsvadászat; Von Trier száz szeme - narrátor; Capitaly; Szegény Lázár.
1975
A japán Junko Tabei megmászta a Mount Everestet, így ő lett az első nő aki feljutott ide.
1994
Meghalt Jacqueline Bouvier Kennedy (lánynevén: Jacquline Lee Bouvier), John F. Kennedy felesége.
1995
Meghalt Páskándy Géza költő, író, színműíró (Piros madár, Hány az óra, Vekker úr?).
1568
A kálvinizmus bevezetése után a katolikus Stuart Mária skót királynő Angliába menekült, ahol I. Erzsébet angol királynő elfogatta és börtönbe vetette.
1825
Párizsban 64 éves korában meghalt Claude Henry de Rouvroy, Saint-Simon grófja, francia társadalomfilozófus, a róla elnevezett szocialista saint-simonizmus mozgalom megalapítója. Művei: "Az európai társadalom újjászervezéséről", "Az új kereszténység".
1861
Megszületett Nellie Melba ausztrál operaénekesnő, aki korának kimagasló koloratúr szopránjaként nagy népszerűségnek örvendett.
Akkora pofont adott magának egy nő Kínában egy szúnyog miatt, hogy a fél fülére megsüketült.
A szúnyog a 38 éves asszony fülénél döngicsélt, ő pedig agyoncsapta ugyan, ám a győzelem „pirruszi” volt, nagy árat fizetett az önfülesért. Olyan erővel és szerencsétlenül csapta meg magát, hogy fülében a hirtelen bepréselődött levegőtől kritikus szintre nőtt a légnyomás és megrepedt a dobhártyája.
„A szúnyoggal végeztem ugyan, de azon az oldalamon most semmit se hallok” – idézte a nőt az austriantimes.at című osztrák hírhonlap.
.gif)
